Prestito auto in Svizzera

La creditrice è eny Finance AG, con sede a Zürich. Acquista personalmente il veicolo — e si presenta al venditore come pagatrice o pagatore in contanti.

Calcolatore: importo e durata li può simulare in anticipo — nel calcolatore di credito per importo, durata e rata mensile. Come si comportano le cifre rispetto a un leasing lo mostra il calcolatore di leasing.

Le condizioni in sintesi

Caratteristica	Condizioni presso eny Credit
Importo del credito	CHF 1’000 – CHF 250’000
Durata	6 – 120 mesi
Tasso annuo effettivo	4.90 % – 9.90 %, secondo la solvibilità
Tasso d’interesse durante la durata	fisso
Tasso d’interesse massimo legale	10 % dall’1.1.2026 per i crediti in contanti soggetti alla LCC
Proprietà del veicolo	resta a Lei
Limitazione del chilometraggio	nessuna
Obbligo di casco totale	nessuno
Imposte	trattamento dipendente dalle regole fiscali vigenti e dalla situazione personale
Rimborso anticipato	possibile in qualsiasi momento nei contratti LCC
Diritto di revoca	nei contratti LCC 14 giorni dal ricevimento della copia del contratto
Decisione preliminare sul credito	di regola circa 3 minuti; non è un impegno vincolante a concedere il credito
Creditrice	eny Finance AG, Zürich

Esempio di calcolo rappresentativo

Importo del credito CHF 35’000 per l’acquisto di un veicolo, durata 60 mesi, senza assicurazione delle rate:

	Con un tasso annuo effettivo del 4.90 %	Con un tasso annuo effettivo del 9.90 %
Rata mensile	CHF 657.18	CHF 734.68
Costi totali del credito	CHF 4’431.01	CHF 9’080.61
Importo totale	CHF 39’431.01	CHF 44’080.61

Esempio di calcolo senza l’assicurazione delle rate facoltativa; sono possibili differenze di arrotondamento. Il tasso utilizzato è un tasso annuo effettivo.

Alla fine della durata il veicolo è pagato. Non c’è alcun valore residuo che debba ancora essere versato.

Requisiti

Un prestito auto di eny Credit è possibile se Lei

• ha il proprio domicilio in Svizzera,
• è impiegata o impiegato come lavoratrice o lavoratore dipendente,
• possiede la cittadinanza svizzera oppure un permesso di dimora B o C,
• è maggiorenne.

Non è possibile il finanziamento per lavoratrici e lavoratori indipendenti e per veicoli aziendali. Indichiamo questo limite in anticipo, affinché non presenti una richiesta che dovrebbe essere respinta.

1. Che cos’è un prestito auto?

Un prestito auto è un credito privato che Lei utilizza per l’acquisto di un veicolo. L’importo viene versato sul Suo conto, Lei acquista il veicolo e rimborsa il credito in rate mensili fisse.

Fino a CHF 80’000 compresi un tale credito in contanti è in linea di principio soggetto alla LCC, sempre che non si applichi un’altra eccezione legale. I crediti superiori a CHF 80’000 non rientrano di norma nel suo campo d’applicazione. La differenza rispetto al leasing resta la stessa: con il credito acquista il veicolo; con il leasing lo utilizza secondo le condizioni del contratto di leasing.

2. Quanto costa un prestito auto in Svizzera?

Il tasso annuo effettivo è compreso tra il 4.90 % e il 9.90 % e dipende dalla Sua solvibilità. Comprende tutti i costi del credito ed è quindi il parametro di confronto rispetto ad altre forme di finanziamento.

Il tasso è fisso per tutta la durata. Per i crediti in contanti soggetti alla LCC il tasso d’interesse massimo legale è del 10 % dal 1° gennaio 2026. Il tasso massimo eny del 9.90 % vale come caratteristica di prodotto anche per importi di credito eny più elevati.

3. Prestito auto o leasing — che cosa è più adatto?

	Prestito auto	Leasing
Proprietà del veicolo	Lei	società di leasing
Limitazione del chilometraggio	nessun limite da contratto di credito	disciplinata nel contratto di leasing
Scelta dell’officina di servizio	non limitata dal credito	disciplinata nel contratto di leasing
Assicurazione	non prescritta dal credito	disciplinata nel contratto di leasing
Fine della durata	il veicolo resta Suo	restituzione o acquisto secondo contratto
Imposte	verificare le regole fiscali personali	verificare le regole fiscali personali
Cessazione anticipata	nei crediti LCC possibile in qualsiasi momento	dipende dal contratto

Resta onesto dire: se utilizza un veicolo solo per due o quattro anni e poi vuole cambiarlo, il leasing può essere la forma più adatta — l’onere mensile è più basso, perché paga soltanto la durata di utilizzo. Se vuole tenere il veicolo, l’acquisto tramite credito è di norma il calcolo più chiaro.

Il confronto completo con esempio di calcolo su 60 mesi lo trova alla pagina Prestito auto o leasing a confronto diretto. Le indicazioni sulle condizioni di leasing riportate in quella pagina vanno fornite soltanto con l’indicazione della fonte.

4. Quali vantaggi fiscali ha un prestito auto?

Se e in quale misura gli interessi del credito e i debiti possano essere considerati fiscalmente dipende dall’anno fiscale, dalle regole vigenti e dalla Sua situazione personale. Informazioni vincolanti sono fornite dall’autorità fiscale competente o da una consulenza fiscale.

5. Come richiede un prestito auto?

1. Definire importo e durata nel calcolatore.
2. Compilare il modulo di richiesta online.
3. Ricevere di regola entro circa 3 minuti una decisione preliminare sul credito.
4. Inoltrare i documenti (attestazioni di salario, documento d’identità, estratti conto).
5. Dopo l’esame completo ricevere la decisione vincolante e, in caso di approvazione, il contratto.

Nei contratti LCC il termine di revoca è di 14 giorni dal ricevimento della copia del contratto.

6. Può estinguere un leasing in corso con un prestito auto?

Sì, se il Suo contratto di leasing consente un’estinzione e l’esame della Sua richiesta è positivo. Estingue il saldo residuo aperto con il credito e diventa proprietaria o proprietario del veicolo.

Se questo convenga dipende dal saldo residuo, dai costi di estinzione della Sua società di leasing e dalla durata restante. Il calcolo contrario lo può fare con il calcolatore per l’estinzione di contratti esistenti.

7. Chi può ottenere un prestito auto?

Persone dipendenti con domicilio in Svizzera e cittadinanza svizzera oppure permesso B o C. Determinante è poi se la rata mensile rientra nel Suo budget.

eny esamina ogni richiesta. Nei crediti LCC l’esame della capacità creditizia è prescritto dalla legge. In tale ambito si presuppone un rimborso entro 36 mesi, anche se la durata contrattuale è più lunga. I dettagli li spiega la guida all’esame della solvibilità.

Quando il finanziamento diventa troppo stretto

Un veicolo costa più della sua rata: assicurazione, imposte, servizio, pneumatici, carburante. Calcoli queste voci nel Suo budget prima di scegliere la durata.

Se la rata appare sostenibile solo con la durata massima, un veicolo più economico è la soluzione più stabile. Se gli impegni esistenti La pesano già, un servizio indipendente di consulenza in materia di debiti (schulden.ch) può aiutarla.